In 2002 begon ik dit boek te vertalen en in 2003 publiceerde ik het als ebook op www.absolute1.net. Sinds de film "The Secret" aan een wereldwijde zegetocht is begonnen is er ook enorm belangstelling voor dit boek ontstaan. Rhonda Byrne, de maakster van "The Secret" vertelde bij Oprah en in de film dat ze voor het eerst in aanraking kwam met deze kennis via het boek van Wallace Wattles "Rijkdom door scheppend denken" (The Science of Getting Rich). De miljoenen mensen die deze film hebben gezien en nu de spirituele wetten van hun geestkracht onderzoeken, willen allemaal dit boek lezen. Want "The Secret" kan in anderhalf uur natuurlijk niet alles hierover duidelijk maken. Vooral omdat het kennis betreft die zo tegengesteld is aan alles wat mensen gewoonlijk leren en te horen krijgen op school, van de media zoals de televisie, hun ouders en andere belangrijke mensen.

Neem bijvoorbeeld een citaat uit het boek van Wallace Wattles: "Medicijnen als wetenschap van ziekte heeft ziekte laten toenemen." Hij bedoelt dan natuurlijk dat door de wet van aantrekking ziekte toeneemt door de aandacht voor ziekte. Dat is een totaal nieuw idee voor de meeste mensen. Gelukkig zijn er ook miljoenen mensen die dit al lang weten, zoals de volgelingen van Mary Baker Eddy die Christian Science stichtte, of de mensen die Religious Science kennen of andere denkscholen, die bijna allemaal een variant zijn op het werk van Mary Baker Eddy.

Deze tijdloze klassieker van Wattles kan het menselijk denken volledig vernieuwen. Het volgende citaat uit zijn boek dient om dit te illustreren.

'Medicijnen als wetenschap van ziekte heeft ziekte laten toenemen. Religie als wetenschap van zonde heeft zonde bevorderd en economie als studie van armoede zal de wereld vullen met ellende en gebrek. Spreek niet over armoede, onderzoek het niet en houdt u er niet mee bezig. Het maakt niet uit wat de oorzaken ervan zijn, u hebt niets met ze te maken. Waar u mee te maken hebt, is het geneesmiddel. Breng geen tijd door in liefdadigheidswerk of liefdadigheidsbewegingen. Alle liefdadigheid is geneigd de ellende die het wil uitwissen, te bestendigen. Ik bedoel niet dat u hardvochtig of onvriendelijk moet zijn en weigeren de roep van de behoeftigen te horen. U moet niet proberen armoede op welke van de conventionele manieren dan ook uit te wissen. Laat armoede achter u en laat alles achter u dat er betrekking op heeft en doe het goede. Wordt rijk, dat is de beste manier om de armen te helpen.

U kunt het mentale beeld dat u rijk moet maken niet vasthouden als u uw geest vult met beelden van armoede. Lees geen boeken of kranten die beschrijven hoe ellendig de woonomstandigheden van mensen zijn of de verschrikkingen van kinderarbeid enzovoort. Lees niets dat uw geest vult met droevige beelden van gebrek en lijden. U kunt de armen niet in het minst helpen door deze dingen te weten en de grote verspreiding van kennis van ze leidt er helemaal niet toe dat armoede verdwijnt.

Wat armoede laat verdwijnen is niet het verkrijgen van beelden van armoede in uw geest, maar het verkrijgen van beelden van rijkdom in de geest van de armen. U laat de armen niet alleen in hun ellende wanneer u weigert uw geest te vullen met beelden van die ellende. Armoede kan uitgewist worden, niet door het aantal welvarende mensen dat over armoede nadenkt, toe te laten nemen, maar door het aantal arme mensen die met geloof ernaar streven rijk te worden, te vergroten.

De armen hebben geen liefdadigheid nodig, ze hebben inspiratie nodig. Liefdadigheid zendt hen slechts een brood om ze in leven te houden temidden van hun ellende of geeft ze vermaak om het voor een paar uur te vergeten. Inspiratie zal ze er echter toe bewegen uit hun ellende te verrijzen. Als u de armen wilt helpen, laat ze zien dat ze rijk kunnen worden, door het zelf te worden. De enige manier waarop armoede ooit uit deze wereld verbannen zal worden is als een groot en steeds groeiend aantal mensen de instructies van dit boek toepassen. Mensen moeten leren om rijk te worden door te scheppen, niet door te wedijveren. Elk mens die rijk wordt door wedijver, gooit de ladder waarlangs hij omhoog klimt, naar beneden en houdt anderen eronder. Maar iedereen die rijk wordt door te scheppen opent een weg voor duizenden om hem te volgen en inspireert hen om dat te doen. U toont geen hardvochtigheid of ongevoeligheid wanneer u weigert mee te leven met armoede, armoede te zien, over armoede te lezen of erover na te denken of te praten, of te luisteren naar degenen die erover spreken. Gebruik uw wilskracht om uw geest van het onderwerp van armoede af te houden en houdt het gericht met geloof en doelgerichtheid op de visie van wat u wenst.'

Het laatste hoofdstuk is een samenvatting van de regels van Wallace Wattles:

Hoofdstuk 17

Samenvatting van de wetmatigheden van het verwerven van rijkdom

Er is een gedachtenstof waarvan alle dingen zijn gemaakt en dat in zijn originele toestand de hele ruimte van het universum doordrenkt, doordringt en vult. Een gedachte brengt in deze stof het ding voort dat door die gedachte werd voorgesteld. De mens kan dingen in gedachten vormen en het ding waarover hij denkt scheppen, door zijn gedachte op vormloze Stof in te prenten.

Teneinde dit te doen, moet de mens van de wedijverende naar de scheppende geest overgaan, anders kan hij niet in harmonie zijn met de vormloze Intelligentie, die in wezen altijd scheppend en nooit wedijverend is.
De mens kan volledig in overeenstemming komen met de vormloze Substantie door levendige en oprechte dankbaarheid voor de zegeningen die het over hem uitgiet. Dankbaarheid verenigt de geest van de mens met de intelligentie van Substantie, zodat de gedachten van de mens ontvangen worden door het Vormloze. De mens kan alleen op het positief scheppende niveau blijven door zich met de vormloze Intelligentie te verenigen door een diep en voortdurend gevoel van dankbaarheid.

De mens moet een duidelijk en helder afgebakend mentaal beeld vormen van de dingen die hij wenst te hebben, te doen of te worden. En hij moet dit mentale beeld in gedachten vasthouden en ondertussen diepe dankbaarheid voelen voor de Almachtige die al zijn wensen vervult. De mens die rijk wenst te worden, moet zijn vrije tijd doorbrengen met nadenken over zijn visie en oprechte dank dat het hem wordt gegeven. Er kan niet genoeg nadruk worden gelegd hoe belangrijk het is om over het mentale beeld na te denken, gepaard aan een rotsvast vertrouwen en gewijde dankbaarheid. Op deze wijze worden de scheppende machten voor het positieve in werking gesteld. De scheppende energie werkt via bestaande kanalen van natuurlijke groei en via de industriële en sociale orde. Alles wat zijn mentale beeld bevat zal zeker tot de mens gebracht worden die bovenstaande instructies opvolgt en wiens vertrouwen niet wankelt. Wat hij wil zal via de wegen van gevestigde handel tot hem komen.

Om het zijne te ontvangen moet de mens actief zijn en deze activiteit moet eruit bestaan meer te doen dan louter zijn huidige positie te vervullen. Hij moet het doel om rijk te worden in het oog houden door de verwerkelijking van zijn mentale beeld. En hij moet elke dag alles doen wat voor hem mogelijk is om die dag te doen en er daarbij voor zorgen om elke handeling op succesvolle wijze te doen. Hij moet proberen iedereen meer gebruikswaarde te geven dan hij in contante waarde ontvangt, zodat elke transactie meer leven brengt en hij moet dit doen terwijl hij de gedachte van vooruitgang vasthoudt dat de indruk van groei aan iedereen met wie hij in contact komt, gecommuniceerd wordt.

De mannen en vrouwen die de voorgaande instructies toepassen zullen zeker rijk worden en de rijkdommen die ze ontvangen zullen in exacte verhouding staan tot de scherpte van hun visie, hun vastberaden doelbewustheid, de vastheid van hun geloof en de diepte van hun dankbaarheid.

Te koop als audioboek voor 8.00 euro en als ebook voor 9.95 euro. Samen kosten ze 14.95 euro. Je kunt ook het luisterboek als MP3 audio CD ontvangen voor 11.95 euro. Zie ook onze speciale aanbieding op www.trans4mator.nl

bestel hier per email
Plaats a.u.b. de naam van het boek dat u wenst in de regel van onderwerp of in de tekst van het bericht. Dank U!